有所思

译文

当时我醉倒在美人家，美人的容颜娇艳如花。如今美人弃我而去，到了那遥远的显贵人家。天涯那美好的明月，十五圆满十六又缺了。我与美人生生别离，一望见不到，心痛欲绝。心痛欲绝，有几千里啊？梦中得与美人幽会，醒来后惨然泪洒湘江水。湘江两岸的花木深深，不见美人心内生愁。含着愁怨弹奏绿琴音调高昂弦索断绝，没有知音人。美人啊！美人！不知你为暮雨，还是朝云。相思一夜，不知梅花开了，忽然伸向窗前，让我恍然觉得是你迎面而来。

赏析

这首诗表达了男子对所爱女子刻骨铭心的相思之情，诗先写过去与美人的相会，美人颜色如花，让人沉醉不已。而今美人却弃人远去，故诗歌的主要篇幅写离别之后的相思之情。男子想象女子所居之地在天之涯天涯的明月圆缺变化，好比人的离别相聚；但月虽有圆缺之分，尚可以抬眼望见而与所爱女子睽离之后，却望不见。于是因相思而入梦，梦醒人不见，却更加伤心落泪。弹琴排遣愁绪，曲调高妙，却无知音鉴赏，故断绝琴弦，不再弹奏。在这样的苦苦相思之下，眼前竟然出现了幻觉：“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。”这两句化花为人，显出曲尽渴望美人归来而想入非非以致心神恍惚的情态。
　　诗落笔扣题，抓住“思”字赋写，开